menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1801645 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 11:21:01 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2470475

Metadata

close

Címkék

5 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

We must do something.

hozzáadva Spamster által, 2012. augusztus 28.
➜ #1801721Aliquid nobis faciendum est.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. augusztus 28.
➜ #1801722Precisamos fazer algo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. augusztus 28.
➜ #1801723Precisamos fazer alguma coisa.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. augusztus 28.
➜ #1801724Devemos fazer algo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. augusztus 28.
➜ #1801725Devemos fazer alguma coisa.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. augusztus 28.
➜ #1802018Il nous faut faire quelque chose.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. augusztus 28.
➜ #696164Nous devons faire quelque chose.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. augusztus 28.
➜ #2107284Bir şey yapmalıyız.

összekapcsolva duran által, 2012. december 27.
➜ #2678573Мы должны что-то сделать.

összekapcsolva Balamax által, 2013. augusztus 15.
➜ #2678574Мы должны что-нибудь сделать.

összekapcsolva Balamax által, 2013. augusztus 15.
➜ #2132180Ni faru ion.

összekapcsolva martinod által, 2014. április 22.
➜ #2470475

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #3748061Meidän täytyy tehdä jotain.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 6.
➜ #634788Tenemos que hacer algo.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #903902Wir müssen etwas unternehmen.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4715565Kita harus melakukan sesuatu.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. november 21.
➜ #4908634Мы должны что-то делать.

összekapcsolva odexed által, 2016. február 13.
➜ #5560948Ni havas ion farendan.

összekapcsolva PaulP által, 2016. október 29.
➜ #6075967Res yw dhyn gul neppyth.

összekapcsolva Kevre által, 2017. május 13.
➜ #6150027我們必須做點甚麼。

összekapcsolva verdastelo9604 által, 2017. július 6.
➜ #6897360Ми мусимо щось зробити.

összekapcsolva deniko által, 2018. május 18.
➜ #6899367Tennünk kell valamit.

összekapcsolva maaster által, 2018. május 19.
➜ #6899532Valamit csinálnunk kell.

összekapcsolva maaster által, 2018. május 19.
➜ #6899534Muszáj valamit tennünk.

összekapcsolva maaster által, 2018. május 19.
➜ #8780451

összekapcsolva Amastan által, 2020. május 22.
➜ #8780451

leválasztva Horus által, 2020. május 22.
➜ #3881443Yessefk ad neg kra.

összekapcsolva Horus által, 2020. május 22.