menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1989704 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 9:07:07 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3111586

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #476306Ben hastayım. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Estoy enferma.

hozzáadva Shishir által, 2012. november 8.
➜ #476306Ben hastayım.

összekapcsolva Shishir által, 2012. november 8.
➜ #1989776

összekapcsolva jackchak által, 2012. november 8.
➜ #436427I am sick.

összekapcsolva CK által, 2012. november 8.
➜ #780304I'm sick.

összekapcsolva CK által, 2012. november 8.
➜ #1989776

leválasztva CK által, 2012. november 8.
➜ #459031Je suis malade.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 13.
➜ #729658Estou doente.

összekapcsolva MarlonX19 által, 2012. december 16.
➜ #2082787Estou enfermo.

összekapcsolva MarlonX19 által, 2012. december 16.
➜ #2082789Estou enferma.

összekapcsolva MarlonX19 által, 2012. december 16.
➜ #2082792Eu estou enfermo.

összekapcsolva MarlonX19 által, 2012. december 16.
➜ #695667Jeg er syg.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. január 27.
Estoy enferma.

hozzáadva Shishir által, 2013. április 28.
➜ #864822Hastayım.

összekapcsolva Shishir által, 2013. április 28.
➜ #3080181Я больна.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 7.
➜ #3080182

összekapcsolva marafon által, 2014. március 7.
➜ #3108651Olen sairas.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. március 19.
➜ #3111586

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #3080182

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2776353Я болею.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #448231Sunt bolnav.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #448708Ik ben ziek.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 17.
➜ #4743174ខ្ញុំឈឺ ។

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. december 12.
➜ #5488565Είμαι άρρωστη.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 4.
➜ #770454Tha mi tinn.

összekapcsolva Catriona által, 2017. január 7.
➜ #10543041Me esas malada.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. december 3.
➜ #10926715Son maròtta.

összekapcsolva JeanM által, 2022. június 23.
➜ #12068041Esto hazina.

összekapcsolva shekitten által, 2023. szeptember 21.
➜ #12069245איך בין קראַנק.

összekapcsolva shekitten által, 2023. szeptember 21.
➜ #12069820Aegroto.

összekapcsolva shekitten által, 2023. szeptember 22.