menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2036282 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 odexed odexed 2014. október 18. 2014. október 18. 21:13:29 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

http://www.fundeu.es/consulta/m...ol-y-luna-533/

hayastan hayastan 2014. október 18. 2014. október 18. 21:38:18 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Ahí está bien, Odexed. :)

odexed odexed 2014. október 18. 2014. október 18. 21:40:40 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Y por qué no puedo decir ¿Qué planeta es el más cercano al Sol?

hayastan hayastan 2014. október 18. 2014. október 18. 21:42:17 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Eso sí, pero falta "el" entonces.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

hozzáadva marcelostockle által, 2012. november 24.
➜ #2036284Mercure est la planète la plus proche du Soleil.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 24.
➜ #2036287Mercury is the planet nearest to the sun.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 24.
➜ #2036291Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 24.
➜ #2036300Merkuro estas la planedo plej proksima al la suno.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 24.
➜ #2806480Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 24.
➜ #2806479Der Merkur ist der sonnennächste Planet.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 24.
➜ #2806386Меркурий — ближайшая к Солнцу планета.

összekapcsolva odexed által, 2014. december 2.
➜ #4523893Mercury is the nearest planet to the sun.

összekapcsolva CK által, 2017. február 11.
➜ #6388886Меркурій — найближча до Сонця планета.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 19.
➜ #6961325水星是離太陽最近的行星。

összekapcsolva xjjAstrus által, 2018. június 25.
➜ #7092487Merkur d netta ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt.

összekapcsolva Amastan által, 2018. augusztus 26.
➜ #7092488Merkur d netta ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt.

összekapcsolva Amastan által, 2018. augusztus 26.