menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2243499 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 3 syllables past simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

They were sick.

hozzáadva CK által, 2013. február 22.
➜ #2244350Ili estis malsanaj.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2013. február 22.
➜ #2244509Sie waren krank.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. február 22.
➜ #2583918Onlar hastaydı.

összekapcsolva duran által, 2013. július 11.
➜ #2681045Byli chorzy.

összekapcsolva Koen által, 2013. augusztus 16.
➜ #2078477Ils étaient malades.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. augusztus 16.
➜ #2078479Elles étaient malades.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. augusztus 16.
➜ #2681806Erano malati.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. augusztus 16.
➜ #2681807Loro erano malati.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. augusztus 16.
➜ #2681808Erano malate.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. augusztus 16.
➜ #2681809Loro erano malate.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. augusztus 16.
➜ #2723306Они были больны.

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 6.
➜ #2723307Они болели.

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 6.
➜ #3302914Ili esset malad.

összekapcsolva Valodnieks által, 2014. június 8.
➜ #3875642Estaban enfermos.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. február 17.
➜ #3875643Estaban enfermas.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. február 17.
➜ #3875644Ellos estaban enfermos.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. február 17.
➜ #3875646Ellas estaban enfermas.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. február 17.
➜ #2784189Betegek voltak.

összekapcsolva mraz által, 2015. október 30.
➜ #4818952Eles estavam doentes.

összekapcsolva bill által, 2016. január 8.
➜ #6073814הם היו חולים.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. május 12.
➜ #9804652Вони хворіли.

összekapcsolva deniko által, 2021. február 25.
➜ #10926742Ean mouti.

összekapcsolva JeanM által, 2022. június 23.
➜ #10926744Ean maròtti.

összekapcsolva JeanM által, 2022. június 23.
➜ #2078478Llan uḍnen.

összekapcsolva Agestur által, 2022. december 3.
➜ #2078481Llant uḍnent.

összekapcsolva Agestur által, 2022. december 3.
➜ #12068044Estavan hazinos.

összekapcsolva shekitten által, 2023. szeptember 21.
➜ #12069252זיי זענען געווען קראַנק.

összekapcsolva shekitten által, 2023. szeptember 21.
➜ #12069792Illes era malade.

összekapcsolva shekitten által, 2023. szeptember 22.
➜ #12069787Los ia es malada.

összekapcsolva shekitten által, 2023. szeptember 22.