menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2411859 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 odexed odexed 2021. szeptember 30. 2021. szeptember 30. 5:20:14 UTC link Link a hozzászóláshoz

martes?

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021. szeptember 30. 2021. szeptember 30. 5:22:58 UTC link Link a hozzászóláshoz

+1

It would match with English and German but not Russian

Shishir Shishir 2021. október 6. 2021. október 6. 21:52:00 UTC link Link a hozzászóláshoz

he desligado todas las frases que dicen "martes".

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #783161Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Entonces igualmente puedes esperar hasta el jueves.

hozzáadva brauchinet által, 2013. április 30.
➜ #783161Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten.

összekapcsolva brauchinet által, 2013. április 30.
➜ #2411863В таком случае ты можешь также подождать и до четверга.

összekapcsolva odexed által, 2013. április 30.
➜ #23775You might as well wait until Tuesday.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 30.
➜ #23775You might as well wait until Tuesday.

leválasztva Shishir által, 2021. október 6.
➜ #783161Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten.

leválasztva Shishir által, 2021. október 6.
➜ #10347155Då kan du lika gärna vänta till på torsdag.

összekapcsolva morbrorper által, 2021. október 7.