menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2458589 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2023. január 21. 2023. január 21. 1:04:01 UTC link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#2408623] I think you must be mistaken. (CK) *audio*

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I think you're mistaken.

hozzáadva CK által, 2013. május 27.
➜ #2462903Eu acho que você está enganado.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. május 29.
➜ #2462904Eu acho que você está enganada.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. május 29.
➜ #2717293

összekapcsolva duran által, 2013. szeptember 3.
➜ #2717874Creo que estás equivocado.

összekapcsolva Shishir által, 2013. szeptember 6.
➜ #2791214Мисля, че грешиш.

összekapcsolva korobo4ka által, 2013. október 14.
➜ #2717293

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #1292022Bence hatalısın.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3970870Ich glaube, du irrst dich.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. március 19.
➜ #1552352I think you are mistaken.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #1042175Ich glaube, da irrst du dich.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1600626Ich denke, du liegst verkehrt.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1600628Ich denke, du liegst falsch.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1600629Ich denke, du irrst dich.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1600680Mi kredas, ke vi eraras.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #350239Je pense que tu te trompes.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1600674Je pense que vous vous trompez.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1553830אני חושב שאתה טועה.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1553831אני סבור שטעות בידך.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #2562611Es domāju, ka tu kļūdies.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1552816Acho que você está enganado.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #1703822Я думаю, что ты ошибаешься.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #990999Creo que te equivocas.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #5966400أظنّ أنّك مخطئ.

összekapcsolva OsoHombre által, 2017. március 21.
➜ #6159279Πιστεύω ότι κάνεις λάθος.

összekapcsolva Inego által, 2017. november 26.
➜ #6866214I think that you're mistaken.

összekapcsolva CK által, 2018. május 2.
➜ #2718185Я думаю, ты ошибаешься.

összekapcsolva marafon által, 2018. szeptember 4.
➜ #6483578Я думаю, что вы ошибаетесь.

összekapcsolva CK által, 2019. október 5.
➜ #6744542Я думаю, вы ошибаетесь.

összekapcsolva CK által, 2019. október 5.
➜ #177378君は間違っていると思う。

összekapcsolva CK által, 2019. október 5.
➜ #2204343あなたは間違っていると思います。

összekapcsolva CK által, 2019. október 5.
➜ #947862間違っていると思います。

összekapcsolva CK által, 2019. október 5.
➜ #5045519Ik geloof dat je je vergist.

összekapcsolva CK által, 2019. október 5.
➜ #5665748Szerintem tévedsz.

összekapcsolva kiseva33 által, 2020. október 4.
➜ #11153588Mi pensas, ke vi eraras.

összekapcsolva PaulP által, 2022. október 2.
➜ #2087219По-моему, ты ошибаешься.

összekapcsolva marafon által, 2023. január 21.
➜ #8308394По-моему, вы ошибаетесь.

összekapcsolva marafon által, 2023. január 21.
➜ #12154317मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

összekapcsolva taro által, 2023. november 10.
➜ #5274413По-моему, ты заблуждаешься.

összekapcsolva ddnktr által, 2024. április 14.