menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#249592 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #164915私どもには娘が２人います。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
We have two daughters.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #334770Nous avons deux filles.

összekapcsolva sysko által, 2009. július 7.
➜ #539433Tenemos dos hijas.

összekapcsolva Shishir által, 2010. szeptember 30.
➜ #428619Ni havas du filinojn.

összekapcsolva ludoviko által, 2010. október 11.
➜ #334779我们有两个女儿。

összekapcsolva Shishir által, 2011. február 26.
➜ #914549Duas filias habemus.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. május 29.
➜ #983258Noi have du filias.

összekapcsolva Valodnieks által, 2011. július 10.
➜ #613270У нас две дочки.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 17.
➜ #563169У нас дві доньки.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 17.
➜ #1130620Qu'am duas hlilhas.

összekapcsolva Batko által, 2011. szeptember 26.
➜ #1218375Ni havas du filiini.

összekapcsolva Valodnieks által, 2011. november 5.
➜ #1269793Biz iki kıza sahibiz.

összekapcsolva duran által, 2011. november 29.
➜ #1127670Έχουμε δύο κόρες.

összekapcsolva enteka által, 2011. december 25.
➜ #572263יש לנו שתי בנות.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. július 24.
➜ #2017328

összekapcsolva Shishir által, 2012. november 18.
➜ #2087666आपल्या दोन मुली आहेत.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 18.
➜ #2087667आमच्या दोन मुली आहेत.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 18.
➜ #2261410आमच्याकडे दोन मुली आहेत.

összekapcsolva sabretou által, 2013. február 26.
➜ #2601019У нас есть две дочери.

összekapcsolva odexed által, 2013. július 18.
➜ #2779943У нас две дочери.

összekapcsolva marafon által, 2013. október 8.
➜ #2798395Kami ay may dalawang anak na babae.

összekapcsolva mervert1 által, 2013. október 19.
➜ #337234我們有兩個女兒。

összekapcsolva shanghainese által, 2013. december 12.
➜ #625346Temos dúas fillas.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 22.
➜ #875498Tenim dues filles.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 22.
➜ #3651261We hebben twee dochters.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 22.
➜ #3699209Két lányunk van.

összekapcsolva mraz által, 2014. december 18.
➜ #3848097

összekapcsolva mraz által, 2015. február 7.
➜ #4933572Temos duas filhas.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. február 24.
➜ #4933573Nós temos duas filhas.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. február 24.
➜ #5264433Nos ave du fias.

összekapcsolva carlosalberto által, 2016. július 10.
➜ #5426197Vi har to døtre.

összekapcsolva danepo által, 2016. szeptember 11.
➜ #5589737আমাদের দুটো মেয়ে আছে।

összekapcsolva tanay által, 2016. november 8.
➜ #6075401Yma diw vyrgh dhyn.

összekapcsolva Kevre által, 2017. május 13.
➜ #7223652Abbiamo due figlie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2018. szeptember 28.
➜ #7223653Noi abbiamo due figlie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2018. szeptember 28.
➜ #8649387Meillä on kaksi tytärtä.

összekapcsolva alexvic által, 2020. március 31.
➜ #8945672আমাৰ দুজনী ছোৱালী আছে।

összekapcsolva Mohsin_Ali által, 2020. július 28.
➜ #8945674আমাৰ দুজনী কন্যা আছে।

összekapcsolva Mohsin_Ali által, 2020. július 28.
➜ #10816250Muna da yara mata biyu.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 10.
➜ #12439094Meil ono kaks tytärtä.

összekapcsolva Thadh által, 27 nappal ezelőtt