menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#251859 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #7618Ma mère se lève tôt chaque matin.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #162655私の母は毎日早く起きます。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
My mother gets up early every morning.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #753720Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

összekapcsolva Hans_Adler által, 2011. március 10.
➜ #804991我媽媽每天早上早起。

összekapcsolva Martha által, 2011. március 22.
➜ #711394Mia patrino leviĝas frue ĉiumatene.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. július 6.
➜ #1726044Annem her sabah erken kalkar.

összekapcsolva duran által, 2012. július 25.
➜ #1976612Mi mamá se levanta temprano cada mañana.

összekapcsolva camilou által, 2012. november 2.
➜ #1976614La meva mare s'aixeca aviat cada matí.

összekapcsolva camilou által, 2012. november 2.
➜ #2578268.مادر من هر روز صبح زود از خواب بلند می شود

összekapcsolva mamaliz által, 2013. július 9.
➜ #2701415Mano mama kiekvieną rytą keliasi anksti.

összekapcsolva kotik által, 2013. augusztus 27.
➜ #3694019Моя мама каждое утро встает рано.

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. december 15.
➜ #492991Моя мама встає рано щоранку.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 18.
➜ #8223195Yemma tettaki-d zik yal tanezzayt.

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 1.
➜ #9986124Мама каждое утро рано встаёт.

összekapcsolva marafon által, 2021. április 25.
➜ #10117120মোৰ মায়ে সদায় ৰাতিপুৱা সোনকালে উঠিছিল৷

összekapcsolva KishoreKashyap által, 2021. június 19.
➜ #10117121মোৰ মায়ে ৰাতিপুৱা সদায় সোনকালে উঠিছিল৷

összekapcsolva KishoreKashyap által, 2021. június 19.