menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2545663 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

You wouldn't believe me.

hozzáadva CK által, 2013. július 1.
➜ #2679225Você não vai acreditar em mim.

összekapcsolva alpha44 által, 2013. augusztus 15.
➜ #2690961Bana inanmazdın.

összekapcsolva duran által, 2013. augusztus 21.
➜ #2737838Non mi crederesti.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 13.
➜ #2737839Tu non mi crederesti.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 13.
➜ #2737840Non mi credereste.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 13.
➜ #2737841Voi non mi credereste.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 13.
➜ #2737842Non mi crederebbe.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 13.
➜ #2737843Lei non mi crederebbe.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 13.
➜ #2748080Et uskoisi minua.

összekapcsolva Henu által, 2013. szeptember 19.
➜ #2781840Няма да ми повярваш.

összekapcsolva korobo4ka által, 2013. október 10.
➜ #2783953Jy sou nie my glo nie.

összekapcsolva Diablofire által, 2013. október 11.
➜ #2845956Você não acreditaria em mim.

összekapcsolva MarlonX19 által, 2013. november 13.
➜ #3043521Nevěřil bys mi.

összekapcsolva nueby által, 2014. február 12.
➜ #3953010Ты бы мне не поверил.

összekapcsolva marafon által, 2015. március 13.
➜ #3953011Вы бы мне не поверили.

összekapcsolva marafon által, 2015. március 13.
➜ #8067628Vi ne kredus al mi.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2019. július 21.
➜ #8305468Du würdest mir nicht glauben.

összekapcsolva Luiaard által, 2019. november 6.
➜ #8305469Ihr würdet mir nicht glauben.

összekapcsolva Luiaard által, 2019. november 6.
➜ #8305470Sie würden mir nicht glauben.

összekapcsolva Luiaard által, 2019. november 6.
➜ #8717320คุณจะไม่เชื่อฉัน

összekapcsolva pastelite által, 2020. április 26.
➜ #9105104Ur iyi-tettamned ara.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105105Ur iyi-tettamnem ara.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105106Ur iyi-tettamnemt ara.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105107Ur cikkeɣ ara ad iyi-tamned.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105108Ur cikkeɣ ara ad iyi-tamnem.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105109Ur cikkeɣ ara ad iyi-tamnemt.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105110Ur iyi-tfellsed ara.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105112Ur iyi-tfellsem ara.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105113Ur iyi-tfellsemt ara.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105115Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsed.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105116Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsem.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9105117Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsemt.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 4.
➜ #9302287Ur cukkeɣ ara ad iyi-tamneḍ.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 15.
➜ #9302289Ur cukkeɣ ara ad iyi-tamnem.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 15.
➜ #9302290Ur cukkeɣ ara ad iyi-tamnemt.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 15.
➜ #10716316तुझा माझ्यावर विश्वास बसणार नाही.

összekapcsolva sabretou által, 2022. március 13.
➜ #10716317तुमचा माझ्यावर विश्वास बसणार नाही.

összekapcsolva sabretou által, 2022. március 13.