menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2647051 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

This is Tom's school.

hozzáadva CK által, 2013. augusztus 3.
➜ #3493039Dit is Toms school.

összekapcsolva megamanenm által, 2014. szeptember 13.
➜ #3493055Jen la lernejo de Tom.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. szeptember 13.
➜ #3493416Das ist Toms Schule.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. szeptember 13.
➜ #3494236Esta é a escola do Tom.

összekapcsolva piterkeo által, 2014. szeptember 14.
➜ #3617826यह टॉम की पाठशाला है।

összekapcsolva sabretou által, 2014. november 9.
➜ #3617828यह टॉम की स्कूल है।

összekapcsolva sabretou által, 2014. november 9.
➜ #3762290ti ckule fo la tom

összekapcsolva Wuzzy által, 2015. január 11.
➜ #3829195Tämä on Tomin koulu.

összekapcsolva Silja által, 2015. február 1.
➜ #3838757Questa è la scuola di Tom.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. február 3.
➜ #3874236Det här är Toms skola.

összekapcsolva herrsilen által, 2015. február 17.
➜ #3874237Detta är Toms skola.

összekapcsolva herrsilen által, 2015. február 17.
➜ #4393371Ова е школото на Том.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 21.
➜ #4702470Bu, Tom'un okulu.

összekapcsolva duran által, 2015. november 15.
➜ #4702485Ez Tom iskolája.

összekapcsolva felvideki által, 2015. november 15.
➜ #4834110Это школа Тома.

összekapcsolva Balamax által, 2016. január 15.
➜ #3493158הנה בית הספר של תום.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. szeptember 3.
➜ #5927636Це школа Тома.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #6463128C'est l'école de Tom.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 14.
➜ #6565803Esta es la escuela de Tom.

összekapcsolva Omnivoro által, 2017. december 22.
➜ #7005360ეს ტომის სკოლაა.

összekapcsolva SadeceTurkce által, 2018. július 19.
➜ #8179630Wa d aɣerbaz n Tom.

összekapcsolva Amastan által, 2019. szeptember 10.
➜ #8718085นี่คือโรงเรียนของทอม

összekapcsolva pastelite által, 2020. április 26.
➜ #9954355これがトムの学校よ。

összekapcsolva small_snow által, 2021. április 13.