menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#268736 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 duran duran 2012. március 25. 2012. március 25. 13:47:55 UTC link Link a hozzászóláshoz

As far as I know, ENOUGH is used BEFORE nouns and AFTER adjectives and adverbs. I mean, it need to be "enough time" Right?

duran duran 2012. március 25. 2012. március 25. 14:39:31 UTC link Link a hozzászóláshoz

OK, Master. Do you own a modern English Grammar Book, if you do, could you send it to me as PDF?
Take care.

Metadata

close

Címkék

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #145826食事をする時間はたっぷりある。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
We have time enough to eat.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #654361Wir haben Zeit genug zum essen.

összekapcsolva Manfredo által, 2010. december 7.
➜ #1474864We hebben genoeg tijd om te eten.

összekapcsolva pimmhogeling által, 2012. március 8.
➜ #1502635Yemek yemek için yeterli zamanımız var.

összekapcsolva duran által, 2012. március 25.
➜ #1502652Tenemos tiempo suficiente para comer.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 25.
➜ #1700795Nesɛa akud akken ad necc.

összekapcsolva Amastan által, 2012. július 16.
➜ #10163490Мы вполне успеваем поесть.

összekapcsolva marafon által, 2021. július 11.
➜ #10163487Мы вполне успеем поесть.

összekapcsolva marafon által, 2021. július 11.