menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#271019 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

school Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Mathematics is an interesting subject.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #128781Les mathématiques sont un sujet intéressant.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #143548数学は面白い科目です。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #763682Matematica è una materia interessante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. február 20.
➜ #824080الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

összekapcsolva Samer által, 2011. április 4.
➜ #1107531Matematik ilginç bir konudur.

összekapcsolva duran által, 2011. szeptember 15.
➜ #2112557Математика - интересный предмет.

összekapcsolva sharptoothed által, 2012. december 30.
➜ #2444479La matemática es una materia interesante.

összekapcsolva BraveSentry által, 2013. május 22.
➜ #3930520La matematica è un argomento interessante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. március 4.
➜ #3930521

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. március 4.
➜ #4096687Математиката е занимлив предмет.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. április 21.
➜ #5924387מתמטיקה נושא מעניין.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. március 6.
➜ #11970285गणित एउटा रोचक विषय हो।

összekapcsolva taro által, 2023. július 31.