menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#275961 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #129194

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #137275大変おいしいですよ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
It's really good.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #12884C'est très bon.

leválasztva sysko által, 2010. július 19.
➜ #496035Це справді добре.

összekapcsolva anastasishko által, 2010. szeptember 3.
➜ #1254445Bu gerçekten iyi.

összekapcsolva duran által, 2011. november 21.
➜ #4815363

összekapcsolva felvideki által, 2016. január 6.
➜ #4815363

leválasztva Horus által, 2016. január 6.
➜ #4337526Ez tényleg jó.

összekapcsolva Horus által, 2016. január 6.
➜ #5120596E chiar bine.

összekapcsolva fathe által, 2016. május 7.
➜ #3097451זה ממש טוב.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. június 2.
➜ #8806978Das ist wirklich gut.

összekapcsolva wolfgangth által, 2020. május 31.
➜ #9784276Энэ үнэхээр сайн байна.

összekapcsolva Alkrasnov által, 2021. április 17.
➜ #915087Бик тәмле бу.

összekapcsolva timur_seber által, 2021. szeptember 23.
➜ #11988502

összekapcsolva lbdx által, 2023. augusztus 9.
➜ #12884C'est très bon.

összekapcsolva lbdx által, 2023. augusztus 9.
➜ #11988503C'est vraiment bien.

összekapcsolva lbdx által, 2023. augusztus 9.
➜ #11988502

leválasztva Horus által, 2023. augusztus 9.
➜ #430285C'est très bien.

összekapcsolva Horus által, 2023. augusztus 9.