menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#276415 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #136821誰でもまちがう事はあるんだから。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Anyone can make mistakes.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #360935Jeder kann Fehler machen.

összekapcsolva Kerstin által, 2010. február 10.
➜ #1205876Herkes yanlış yapabilir.

összekapcsolva duran által, 2011. október 30.
➜ #1286412Herkes hata yapabilir.

összekapcsolva duran által, 2011. december 8.
➜ #1336123Todos pueden cometer errores.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 3.
➜ #898425Todo el mundo puede equivocarse.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 28.
➜ #1512163Omnes errare possunt.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. április 1.
➜ #1651924Кожен може помилятися.

összekapcsolva deniko által, 2012. június 28.
➜ #2287925QaghlaH Hoch.

összekapcsolva loghaD által, 2013. március 7.
➜ #3671212N'importe qui peut commettre des erreurs.

összekapcsolva sacredceltic által, 2014. december 3.
➜ #4597039

összekapcsolva Raizin által, 2015. október 10.
➜ #4597039

leválasztva Horus által, 2015. október 10.
➜ #1678424Iedereen kan fouten maken.

összekapcsolva Horus által, 2015. október 10.
➜ #354853Kaikki tekevät virheitä.

összekapcsolva Silja által, 2019. január 25.
➜ #8217614Ĉiu povas fari erarojn.

összekapcsolva carlosalberto által, 2019. szeptember 28.
➜ #8217616Qualquer um pode cometer erros.

összekapcsolva carlosalberto által, 2019. szeptember 28.
➜ #8728829ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้

összekapcsolva pastelite által, 2020. május 1.
➜ #9120471Kõik saavad vigu teha.

összekapcsolva Wezel által, 2020. október 26.
➜ #9194017Каждый может ошибиться.

összekapcsolva Wezel által, 2020. október 26.
➜ #10163276चुका तर कोणीही करू शकतं.

összekapcsolva sabretou által, 2021. július 11.