menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#27885 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #190725井戸には少しの水も無かった。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
There was no water in the well.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #895791這口井裡沒有水。

összekapcsolva Martha által, 2011. május 16.
➜ #1182237W studni nie było wody.

összekapcsolva Ptr által, 2011. október 17.
➜ #1371192Kuyuda hiç su yoktu.

összekapcsolva duran által, 2012. január 19.
➜ #1573596Nem volt víz a kútban.

összekapcsolva Trillian által, 2012. május 14.
➜ #1580899В колодце не было воды.

összekapcsolva corvard által, 2012. május 18.
➜ #1632282No había agua en el pozo.

összekapcsolva darinmex által, 2012. június 17.
➜ #4052332Немаше вода во бунарот.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. április 9.
➜ #6167396There wasn't any water in the well.

összekapcsolva CK által, 2017. július 26.
➜ #4513658Non c'era acqua nel pozzo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. július 26.
➜ #6818001V té studni nebyla žádná voda.

összekapcsolva Ergulis által, 2018. április 3.
➜ #6818007Il n'y avait pas d'eau dans le puits.

összekapcsolva GB3 által, 2018. április 3.
➜ #7713362Ur llin ara waman deg wanu-nni.

összekapcsolva Yagurten által, 2019. január 11.
➜ #7713376Anu-nni ur llin ara deg-s waman.

összekapcsolva Yagurten által, 2019. január 11.
➜ #7971484У криниці не було води.

összekapcsolva deniko által, 2019. június 10.
➜ #8063488Ne estis akvo en la puto.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2019. július 19.
➜ #8063604Der var ikke noget vand i brønden.

összekapcsolva danepo által, 2019. július 19.
➜ #8063607Der var intet vand i brønden.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. október 17.
➜ #10618656Não havia água no poço.

összekapcsolva bill által, 2022. január 11.
➜ #10639369Er was geen water in de put.

összekapcsolva rose_d által, 2022. január 23.
➜ #895791這口井裡沒有水。

leválasztva DaoSeng által, 2022. január 27.
➜ #3580532Es war kein Tropfen Wasser mehr im Brunnen.

összekapcsolva sundown által, 2022. július 19.