menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2879018 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 patgfisher patgfisher 2013. november 28. 2013. november 28. 12:25:23 UTC link Link a hozzászóláshoz

The sentence is fine. (matches the German above)

We would also say "I talk to myself all the time."

Metadata

close

Címkék

8 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1510384Я постоянно разговариваю сам с собой. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I constantly talk to myself.

hozzáadva corvard által, 2013. november 25.
➜ #1510384Я постоянно разговариваю сам с собой.

összekapcsolva corvard által, 2013. november 25.
➜ #1510381Ich rede ständig mit mir selbst.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. december 1.
➜ #1510382Ich spreche ständig mit mir selbst.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. december 1.
➜ #4806772Ben sürekli olarak kendi kendime konuşurum.

összekapcsolva deyta által, 2016. január 3.
➜ #5216423Daima kendi kendime lakırdı ederim.

összekapcsolva hyaku által, 2016. június 16.
➜ #7039513Ik praat voortdurend met mezelf.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. augusztus 2.
➜ #1621001Ik praat constant met mezelf.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. augusztus 2.
➜ #7417630Eu constantemente falo comigo mesmo.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2018. november 4.