menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#295350 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 10 syllables present simple Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #108336彼は教師でもあり小説家でもある。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #181114Il est professeur et romancier.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
He is a teacher and novelist.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1331715Él es profesor y novelista.

összekapcsolva Shishir által, 2011. december 31.
➜ #1361565O bir öğretmen ve romancı.

összekapcsolva duran által, 2012. január 14.
➜ #356566Er ist Lehrer und Romanautor.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #2024838הוא מורה וסופר.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 20.
➜ #2424163तो शिक्षक व कादंबरीकार आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2013. május 8.
➜ #3607697Он педагог и романист.

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. november 4.
➜ #1433820Ele é professor e romancista.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 5.
➜ #5647731উনি একজন শিক্ষক এবং ঔপন্যাসিক।

összekapcsolva tanay által, 2016. november 30.
➜ #7062060Dia adalah seorang guru dan novelis.

összekapcsolva Bilmanda által, 2019. április 8.
➜ #8774897Netta d aselmad yernu d aneggal.

összekapcsolva LinaTamazight által, 2020. május 20.