menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#311418 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

She did not read the book.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #92293彼女はその本を読まなかった。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #601465Sie hat das Buch nicht gelesen.

összekapcsolva BraveSentry által, 2010. november 4.
➜ #917074Elle ne lut pas le livre.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. május 31.
➜ #975734Ella no leyó el libro.

összekapcsolva hayastan által, 2011. július 4.
➜ #1040397O, kitabı okumadı.

összekapcsolva duran által, 2011. december 16.
➜ #3073036Она не прочитала книгу.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 3.
➜ #3073037Она не прочла книгу.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 3.
➜ #4321310O, kitabı oxumadı.

összekapcsolva vertigo93 által, 2015. június 30.
➜ #1005334She didn't read the book.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #1005325Ela não leu o livro.

összekapcsolva bill által, 2017. február 27.
➜ #1005325Ela não leu o livro.

összekapcsolva bill által, 2017. szeptember 3.
➜ #6308350Вона не прочитала книжку.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 15.
➜ #6916616ona li lukin ala e sitelen lipu.

összekapcsolva Tepan által, 2018. május 27.
➜ #7861300Ntiyasomye iki gitabu.

összekapcsolva driini által, 2019. április 26.
➜ #7850758Nem olvasta el a könyvet.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. november 23.
➜ #8957844तिने पुस्तक वाचलं नाही.

összekapcsolva sabretou által, 2020. augusztus 4.
➜ #8957845त्यांनी पुस्तक वाचलं नाही.

összekapcsolva sabretou által, 2020. augusztus 4.
➜ #9074265هي لم تقرأ الكتاب.

összekapcsolva alkhaldy által, 2020. szeptember 26.
➜ #1005341彼女は本を読まなかった。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. április 13.
➜ #11853045Knihu si nepřečetla.

összekapcsolva aldar által, 2023. június 17.
➜ #11853046Knížku nečetla.

összekapcsolva aldar által, 2023. június 17.