menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#31342 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Have you washed your hands yet?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #194173もう手は洗った？

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #571005Ĉu vi jam lavis viajn manojn?

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 18.
➜ #627220האם כבר רחצת ידיים?

összekapcsolva Eldad által, 2010. november 18.
➜ #627221כבר רחצת ידיים?

összekapcsolva Eldad által, 2010. november 18.
➜ #627223Ĉu vi jam lavis la manojn?

összekapcsolva Eldad által, 2010. november 18.
➜ #627224Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

összekapcsolva Eldad által, 2010. november 18.
➜ #627235Ti sei già lavato le mani?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2010. november 18.
➜ #791775¿Ya te has lavado las manos?

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 13.
➜ #840653你洗過你的手了嗎？

összekapcsolva Martha által, 2011. április 16.
➜ #1136851Te-ai spălat deja pe mâini?

összekapcsolva ijikure által, 2011. szeptember 30.
➜ #1350757Umyłeś już ręce?

összekapcsolva Ollie1337 által, 2012. január 10.
➜ #1371417Ellerini yıkadın mı?

összekapcsolva duran által, 2012. január 19.
➜ #1483281Já lavaste as mãos?

összekapcsolva sugoi által, 2012. március 13.
➜ #1593911هل غسلت يديك؟

összekapcsolva Amastan által, 2012. május 26.
➜ #852337Ты уже вымыл руки?

összekapcsolva marafon által, 2013. február 25.
➜ #3042191Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

összekapcsolva mrtaistoi által, 2014. február 11.
➜ #3876364

összekapcsolva duran által, 2015. február 18.
➜ #3876364

leválasztva duran által, 2015. február 18.
➜ #4782501Phi lah sait ki kti?

összekapcsolva Russell_Ranae által, 2015. december 21.
➜ #768603Hast du dir schon die Hände gewaschen?

összekapcsolva raggione által, 2018. február 17.
➜ #7813975Ti sei già lavata le mani?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2019. március 17.
➜ #7813976Si è già lavato le mani?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2019. március 17.
➜ #7813977Si è già lavata le mani?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2019. március 17.
➜ #7813979Vi siete già lavati le mani?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2019. március 17.
➜ #7813980Vi siete già lavate le mani?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2019. március 17.
➜ #852338Ты уже помыл руки?

összekapcsolva marafon által, 2019. augusztus 24.
➜ #5431533Вы уже вымыли руки?

összekapcsolva marafon által, 2019. augusztus 24.
➜ #8126574Вы уже помыли руки?

összekapcsolva marafon által, 2019. augusztus 24.
➜ #10215056Tessardeḍ ifassen-ik neɣ mazal?

összekapcsolva Yagurten által, 2021. augusztus 4.
➜ #10215057Tessardem ifassen-nwen neɣ mazal?

összekapcsolva Yagurten által, 2021. augusztus 4.
➜ #10215060Tessardemt ifassen-nwent neɣ mazal?

összekapcsolva Yagurten által, 2021. augusztus 4.
➜ #10726618Արդեն լվացե՞լ ես ձեռքերդ։

összekapcsolva vahanm által, 2022. március 20.