menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3176403 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 7:35:25 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1182950

Horus Horus 2016. június 11. 2016. június 11. 17:30:08 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5207227

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #241675I'm on a diet. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Я на диете.

hozzáadva Selena777 által, 2014. április 14.
➜ #241675I'm on a diet.

összekapcsolva Selena777 által, 2014. április 14.
➜ #7064Je suis au régime.

összekapcsolva marafon által, 2014. szeptember 8.
➜ #2203646I'm dieting.

összekapcsolva marafon által, 2014. szeptember 8.
➜ #444466Ich bin auf Diät.

összekapcsolva marafon által, 2014. szeptember 8.
➜ #3528758Io sono a dieta.

összekapcsolva Selena777 által, 2014. szeptember 30.
➜ #1182950

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #1110248Przewodniki ratują mi życie w obcych miejscach.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4678801Je fais la diète.

összekapcsolva Horus által, 2016. június 11.
➜ #4678802Je suis à la diète.

összekapcsolva Horus által, 2016. június 11.
➜ #5498529Mi faras dieton.

összekapcsolva PaulP által, 2016. október 23.
➜ #455918Estoy a régimen.

összekapcsolva Inego által, 2019. december 10.
➜ #9030599I am on a diet.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2020. szeptember 11.
➜ #10979279Ég er í megrun.

összekapcsolva nipbud által, 2022. július 10.
➜ #10979586Ég er á kúr.

összekapcsolva nipbud által, 2022. július 10.
➜ #7207070Aš laikausi dietos.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2022. július 10.
➜ #1110248Przewodniki ratują mi życie w obcych miejscach.

leválasztva ddnktr által, 2024. március 8.