menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#320784 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

11 syllables relatives present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

My mother often bakes apple pies for us.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #82932母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #135064Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #236459Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #997039Mijn moeder bakt ons vaak appeltaarten.

összekapcsolva Vulgaris által, 2011. július 18.
My mother often bakes apple pies for us.

hozzáadva pauldhunt által, 2012. április 11.
➜ #1525491Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.

összekapcsolva pauldhunt által, 2012. április 11.
➜ #1527138مادرم اغلب برای ما پای سیب می پزد.

összekapcsolva AsliAbbasi által, 2012. április 11.
➜ #1221118Mia patrino ofte bakas pomtortojn por ni.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 12.
➜ #1590219Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.

összekapcsolva teskmon által, 2012. május 24.
➜ #1762169Annem bizim için sık sık elmalı turta yapar.

összekapcsolva duran által, 2012. augusztus 8.
➜ #791186Mia patrino ofte faras pomtortojn por ni.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #540167Mia patrino ofte bakas pomkukon por ni.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 19.
➜ #3572956Min mor bager tit æblekage til os.

összekapcsolva danepo által, 2014. október 21.
➜ #3572957Min mor bager tit æbletærter til os.

összekapcsolva danepo által, 2014. október 21.
➜ #699304Anyám gyakran süt nekünk almás pitét.

összekapcsolva jegaevi által, 2021. június 17.
➜ #1325293母亲经常为我们做苹果派。

összekapcsolva DaoSeng által, 2024. július 5.