menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#327767 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

offensive Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

It's a living being so of course it shits.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #75951生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
It's a living being, so of course it shits.

szerkesztve Guybrush88 által, 2011. január 8.
➜ #703845È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. január 8.
➜ #1540081Es un ser vivo, así que claro que caga.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 19.
➜ #1602623Es ist ein lebendiges Wesen, so natürlich scheißt es.

összekapcsolva human600 által, 2012. június 2.
➜ #1851271הוא יצור חי, בוודאי הוא מחרבן.

összekapcsolva fekundulo által, 2012. szeptember 19.
➜ #1979767Det er et levende væsen, så selvfølgelig skider det.

összekapcsolva danepo által, 2012. november 4.
➜ #2764264O bir canlı, dolayısıyla doğal olarak sıçıyor da.

összekapcsolva estambulista által, 2013. szeptember 28.
➜ #2874867Det er et levende vesen, så selvfølgelig driter det.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. november 24.
➜ #3215768É um ser vivo, então é claro que caga.

összekapcsolva gleydin által, 2014. április 29.
➜ #3429889Živo je biće, pa naravno da sere.

összekapcsolva neron által, 2014. augusztus 15.
➜ #3429906Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт.

összekapcsolva Selena777 által, 2014. augusztus 15.
➜ #4264842Élőlény, s ezért szarik.

összekapcsolva Mofli által, 2015. június 9.
➜ #3715579Se on elävä olento, joten tietty se kakkii.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. február 27.