menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3309013 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2014. június 28. 2014. június 28. 17:15:23 UTC link Link a hozzászóláshoz

Same Pattern:

[#2956179] Tom called me a coward. (CK)
[#3347201] Tom called me an idiot. (CK)
[#3347199] Tom called me stupid. (CK)

Metadata

close

Címkék

4 syllables past simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Tom called me fat.

hozzáadva CK által, 2014. június 11.
➜ #3309058Tom m'a décrit comme gros.

összekapcsolva GB3 által, 2014. június 11.
➜ #3309409Tom bana şişman dedi.

összekapcsolva deyta által, 2014. június 12.
➜ #3347210トムにデブって言われた。

összekapcsolva tommy_san által, 2014. június 28.
➜ #3347221Том назвал меня толстым.

összekapcsolva odexed által, 2014. június 28.
➜ #3347222Tom ha detto che sono grasso.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. június 28.
➜ #3347223Tom ha detto che sono grassa.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. június 28.
➜ #3347225Tom yenna-iyi-d "a azuran."

összekapcsolva Amastan által, 2014. június 28.
➜ #3347277Том назвал меня жирной.

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. június 28.
➜ #3370744Tom hat mich fett genannt.

összekapcsolva Trinkschokolade által, 2014. július 10.
➜ #4330503Том ме нарече дебел.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 3.
➜ #5969653Tom me chamou de gordo.

összekapcsolva bill által, 2017. március 22.
➜ #5969654Tom me chamou de gorda.

összekapcsolva bill által, 2017. március 22.
➜ #6819521Том назвав мене гладким.

összekapcsolva deniko által, 2018. április 4.
➜ #6819526Том назвав мене гладкою.

összekapcsolva deniko által, 2018. április 4.
➜ #8622002टॉम मला जाडा म्हणाला.

összekapcsolva sabretou által, 2020. március 20.
➜ #8622003टॉम मला जाडी म्हणाला.

összekapcsolva sabretou által, 2020. március 20.
➜ #9855702Tom me llamó gordo.

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2021. március 20.
➜ #9855704Tom me dijo gordo.

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2021. március 20.
➜ #9855712Том назвал меня толстой.

összekapcsolva Wezel által, 2021. március 20.
➜ #10605260Tom kövérnek nevezett.

összekapcsolva kiseva33 által, 2022. január 4.
➜ #11633515Tom nazwał mnie grubasem.

összekapcsolva tokzyk által, 2023. március 28.
➜ #11749848Tom noemde me dik.

összekapcsolva doemaar14 által, 2023. május 9.
➜ #11989303Tomo nomis min dika.

összekapcsolva PaulP által, 2023. augusztus 11.