menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#338742 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #246182I will show you around the city. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #246182I will show you around the city.

összekapcsolva Sprachprofi által, 2009. december 5.
Ich werde dir die Stadt zeigen.

hozzáadva Sprachprofi által, 2009. december 5.
➜ #377894Ik zal je de stad laten zien.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 13.
➜ #398077Я пакажу табе горад.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 2.
➜ #407941Я покажу тебе город.

összekapcsolva Wadimiy által, 2010. június 19.
➜ #563212Je vais te montrer la ville.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. október 13.
➜ #563213Je te montrerai la ville.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. október 13.
Ich werde dir die Stadt zeigen.

hozzáadva Esperantostern által, 2011. június 11.
➜ #932121Ik will di de Stad wiesen.

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. június 11.
➜ #935096La urbon mi montros al vi.

összekapcsolva sigfrido által, 2011. június 11.
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. szeptember 20.
Ich werde dir die Stadt zeigen.

hozzáadva Sudajaengi által, 2011. október 30.
➜ #1131144Te mostraré la ciudad.

összekapcsolva Sudajaengi által, 2011. október 30.
➜ #1217265Ik warr di de Stad wiesen.

összekapcsolva slomox által, 2011. november 4.
Ich werde dir die Stadt zeigen.

hozzáadva enteka által, 2011. december 7.
➜ #338360Θα σου δείξω την πόλη.

összekapcsolva enteka által, 2011. december 7.
➜ #1285476Mi montros al vi la urbon.

összekapcsolva sigfrido által, 2011. december 7.
➜ #1116606Te enseñaré la ciudad.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #1256368町を案内しましょう。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #246181I'll show you around the city.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #1256481I'll show you around town.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. január 2.
➜ #3409495Megmutatom neked a várost.

összekapcsolva mraz által, 2014. augusztus 6.
➜ #338741Mi montros la urbon al vi.

összekapcsolva PaulP által, 2015. augusztus 29.
➜ #7258087I'll show you the town.

összekapcsolva raggione által, 2018. október 6.
➜ #277892I'll show you around the town.

összekapcsolva CK által, 2019. január 11.
➜ #772106我會帶你逛逛這個鎮。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. június 30.
➜ #2301039Eu vou te mostrar a cidade.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2019. július 8.
➜ #11309694mi lawa e ni: sina lukin e ma tomo.

összekapcsolva Biderl által, 2022. december 8.