もしかして、
Is that Tom (over there)? / Is that person over there Tom?
=
あれはトムなの?
その人はトムなの?
(??)
Yes.
あれはトムの?= Is that Tom’s (thing/belonging)?
あれはトムなの?/ その人はトムなの?=Is that Tom (over there)? / Is that person over there Tom?
※「あれはトムなの?」より「あれがトム(なの)?」「あの人がトム(なの)?」の方が使う場面が多いように思います。そしてもっと丁寧に言うなら、「あの方がトムさん(なの)?」かな。
Címkék
Minden címkeSentence text
Licenc: CC BY 2.0 FRAudio
Eseménynapló
Ez a mondat eredetileg a #2244575
hozzáadva arnab által, 2014. szeptember 15.
összekapcsolva arnab által, 2014. szeptember 15.
összekapcsolva sharptoothed által, 2016. február 17.
összekapcsolva charleskwc által, 2016. február 25.
összekapcsolva Silja által, 2016. március 4.
összekapcsolva Silja által, 2016. március 4.
összekapcsolva musclegirlxyp által, 2016. március 6.
összekapcsolva arie által, 2017. szeptember 22.
összekapcsolva Ag12x által, 2020. április 22.
leválasztva gillux által, 2021. december 18.
összekapcsolva gillux által, 2021. december 18.
összekapcsolva gillux által, 2021. december 18.
összekapcsolva alicetia által, 2022. június 28.