menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#370166 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. november 15. 2015. november 15. 18:30:20 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4703261

Horus Horus 2016. február 24. 2016. február 24. 2:40:04 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4931976

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #353599请稍等。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #353599请稍等。

összekapcsolva xtofu80 által, 2010. március 8.
Bitte warten Sie einen Moment.

hozzáadva xtofu80 által, 2010. március 8.
➜ #425767Bonvolu atendi momenton.

összekapcsolva esocom által, 2010. november 13.
➜ #40045Hold on a moment, please.

összekapcsolva Nero által, 2011. június 23.
➜ #430103Vent venligst et øjeblik.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #1949268

összekapcsolva Horus által, 2015. november 15.
➜ #3965351Kérem, várjon egy pillanatot!

összekapcsolva Horus által, 2015. november 15.
➜ #1507523お待ちください。

összekapcsolva Horus által, 2016. február 24.
➜ #7951767

összekapcsolva list által, 2019. június 1.
➜ #1949268

leválasztva Horus által, 2020. július 6.
➜ #1401160しばらくお待ちください。

összekapcsolva Horus által, 2020. július 6.
➜ #7951767

leválasztva Horus által, 2020. december 1.
➜ #5143554

összekapcsolva Horus által, 2020. december 1.
➜ #5143554

leválasztva Horus által, 2021. február 2.
➜ #4899116o awen lon tenpo lili.

összekapcsolva Horus által, 2021. február 2.
➜ #423171请稍等一下。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. december 12.