menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3717736 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

My leg hurts.

hozzáadva turkaranto által, 2014. december 29.
➜ #3717737クチキㇼ　アㇻカ。

összekapcsolva turkaranto által, 2014. december 29.
➜ #3742368

összekapcsolva turkaranto által, 2015. január 3.
➜ #3759316Bacağım acıyor.

összekapcsolva turkaranto által, 2015. január 10.
➜ #3759317

összekapcsolva turkaranto által, 2015. január 10.
➜ #3759317

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #1057747Bacağım ağrıyor.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3742368

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1605844Boli mnie noga.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3793802

összekapcsolva Seael által, 2015. január 24.
➜ #3793802

leválasztva Horus által, 2015. január 30.
➜ #1359449Me duele la pierna.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 30.
➜ #4281200Bolí mě noha.

összekapcsolva Mofli által, 2015. június 17.
➜ #5144853

összekapcsolva teukkam által, 2016. május 17.
➜ #5144853

leválasztva Horus által, 2016. május 17.
➜ #4828628Jalkaani sattuu.

összekapcsolva Horus által, 2016. május 17.
➜ #1403909Minha perna dói.

összekapcsolva bill által, 2016. július 29.
➜ #895384У меня болит нога.

összekapcsolva sharptoothed által, 2016. október 11.
➜ #139876足が痛い。

összekapcsolva CK által, 2018. március 22.
➜ #4772297脚が痛いよ。

összekapcsolva CK által, 2018. március 22.
➜ #6974612Minua sattuu jalkaan.

összekapcsolva Silja által, 2018. július 3.
➜ #8078891Mijn been doet pijn.

összekapcsolva PaulP által, 2019. július 27.
➜ #8325594Yeqreḥ-iyi uqejjir-iw.

összekapcsolva Yagurten által, 2019. november 15.
➜ #792062Fáj a lábam.

összekapcsolva jegaevi által, 2020. február 15.
➜ #3609718J’ai mal à la jambe.

összekapcsolva morbrorper által, 2021. május 19.
➜ #4439427Jag har ont i benet.

összekapcsolva morbrorper által, 2021. május 19.
➜ #10745843Ոտքս ցավում է։

összekapcsolva vahanm által, 2022. március 30.