menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3791372 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Tom has a cute girlfriend.

hozzáadva Hybrid által, 2015. január 24.
➜ #3796357Tomnak csinos barátnője van.

összekapcsolva juliusbear által, 2015. január 25.
➜ #3808021Tomilla on söpö tyttöystävä.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 29.
➜ #3809674O Tom tem uma namorada bonitinha.

összekapcsolva victorhugosilvaspbr által, 2015. január 30.
➜ #3815000Tom hat eine hübsche Freundin.

összekapcsolva nGerman által, 2015. január 31.
➜ #3839663לטום יש חברה חמודה.

összekapcsolva schamsan által, 2015. február 4.
➜ #3858726Tomil on armas pruut.

összekapcsolva Maasikas által, 2015. február 10.
➜ #3858727Tomi tüsdruksõber on armas.

összekapcsolva Maasikas által, 2015. február 10.
➜ #3862055Tom'un tatlı bir kız arkadaşı var.

összekapcsolva fgedikli által, 2015. február 12.
➜ #4704130У Тома привлекательная девушка.

összekapcsolva odexed által, 2015. november 16.
➜ #5390675トムは可愛い彼女がいる。

összekapcsolva Yakuwari által, 2016. szeptember 1.
➜ #6463589У Тома приваблива дівчина.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 14.
➜ #7248128Tom havas belan koramikinon.

összekapcsolva Leono által, 2018. október 2.