menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#37918 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I like neither of them.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #200716

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #638894Мне ни один не нравится.

összekapcsolva shanghainese által, 2010. november 28.
➜ #638895Мне не нравится ни одна из них.

összekapcsolva shanghainese által, 2010. november 28.
➜ #737955No me gusta ninguno.

összekapcsolva Shishir által, 2011. augusztus 11.
➜ #1273010Onlardan hiçbirini sevmiyorum.

összekapcsolva duran által, 2011. december 1.
➜ #1577675Жоден з них мені не подобається.

összekapcsolva deniko által, 2012. május 17.
➜ #1577681Жодна з них мені не подобається.

összekapcsolva deniko által, 2012. május 17.
➜ #352205Nie lubię nikogo z nich.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 18.
➜ #2017216אני לא אוהב אף אחד מהם.

összekapcsolva AlanF_US által, 2014. szeptember 11.
➜ #3607626Non mi piace nessuno di loro.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 4.
➜ #3607627Non mi piace nessuna di loro.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 4.
➜ #3607628A me non piace nessuno di loro.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 4.
➜ #3607629A me non piace nessuna di loro.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 4.
➜ #355434Je n'aime aucun d'eux.

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. szeptember 24.
➜ #4550361Je n'aime aucune d'elles.

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. szeptember 24.
➜ #4550363Je n'aime aucune d'entre elles.

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. szeptember 24.
➜ #4550364

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. szeptember 24.
➜ #4550364

leválasztva Horus által, 2015. szeptember 24.
➜ #707950Je n'aime aucun d'entre eux.

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 24.
➜ #1236655Não gosto de nenhum.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 3.
➜ #5109060

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 3.
➜ #5109061Eu não gosto de nenhum deles.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 3.
➜ #5109060

leválasztva Horus által, 2016. május 3.
➜ #1291682Não gosto de nenhum deles.

összekapcsolva Horus által, 2016. május 3.
➜ #5258656Мне ни одна из них не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2016. július 7.
➜ #5258658

összekapcsolva marafon által, 2016. július 7.
➜ #5258659

összekapcsolva marafon által, 2016. július 7.
➜ #5258661Мне никакой из них не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2016. július 7.
➜ #5258662Мне никакая из них не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2016. július 7.
➜ #5258659

leválasztva Horus által, 2016. július 7.
➜ #498737Мне никто из них не нравится.

összekapcsolva Horus által, 2016. július 7.
➜ #5258658

leválasztva Horus által, 2016. július 7.
➜ #3307234Мне ни один из них не нравится.

összekapcsolva Horus által, 2016. július 7.
➜ #1636596Мені ніхто з них не до вподоби.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 2.
➜ #1636594Мені ніхто з них не подобається.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 26.
➜ #8570653Neuter mihi placet.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2020. február 22.
➜ #8570654Neutrum mihi placet.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2020. február 22.
➜ #8570655Neutra mihi placet.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2020. február 22.
➜ #8765031Jag tycker inte om någondera.

összekapcsolva morbrorper által, 2020. július 21.
➜ #9973615Egyiket sem kedvelem.

összekapcsolva Cabo által, 2021. április 20.
➜ #10570547Kettejük közül egyiküket sem kedvelem.

összekapcsolva kiseva33 által, 2021. december 19.
➜ #11203741Мне ни одна не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 24.
➜ #11203742Мне ни одно не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 24.
➜ #11203744Мне ни одно из них не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 24.
➜ #11203746Мне никакое из них не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 24.
➜ #11203747Мне никакой не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 24.
➜ #11203748Мне никакая не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 24.
➜ #11203749Мне никакое не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 24.