menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#383325 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

ambiguous
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Peux tu m'apprendre à voler?

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. április 28.
Peux-tu m'apprendre à voler?

szerkesztve MUIRIEL által, 2010. április 28.
➜ #383326Kannst du mir das Fliegen beibringen?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. április 28.
➜ #383327Kannst du mir das Stehlen beibringen?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. április 28.
➜ #383330Can you teach me how to steal?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. április 28.
➜ #383331Can you teach me how to fly?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. április 28.
➜ #387487Puoi insegnarmi a rubare?

összekapcsolva Pharamp által, 2010. május 9.
➜ #387488Puoi insegnarmi a volare?

összekapcsolva Pharamp által, 2010. május 9.
➜ #390538你能教我偷东西吗?

összekapcsolva fucongcong által, 2010. május 18.
➜ #390539你能教我飞吗?

összekapcsolva fucongcong által, 2010. május 18.
➜ #403750Kun je me leren stelen?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 13.
➜ #403751Kun je me leren vliegen?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 13.
➜ #545540¿Puedes enseñarme a volar?

összekapcsolva Shishir által, 2010. november 13.
➜ #492999¿Puedes enseñarme a robar?

összekapcsolva Shishir által, 2010. november 13.
➜ #562198Kan du lære mig at flyve?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 30.
➜ #2736553

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 12.
➜ #2736554

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 12.
➜ #2736553

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #721027Можешь научить меня летать?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2736554

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #626560Ты можешь научить меня воровать?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1144291Mă poți învăța să zbor?

összekapcsolva PaulP által, 2018. január 10.
➜ #6598004Ĉu vi povas instrui al mi flugi?

összekapcsolva PaulP által, 2018. január 10.
➜ #446448Ĉu vi povas lernigi al mi la ŝteladon?

összekapcsolva PaulP által, 2018. január 10.
➜ #496865Можеш навчити мене літати?

összekapcsolva deniko által, 2018. június 12.
➜ #496865Можеш навчити мене літати?

leválasztva deniko által, 2018. június 12.
➜ #496865Можеш навчити мене літати?

összekapcsolva deniko által, 2018. június 12.
➜ #3887957Ты можешь научить меня летать?

összekapcsolva marafon által, 2018. november 21.
➜ #9536809Kan du lära mig att flyga?

összekapcsolva morbrorper által, 2020. december 25.
➜ #9536814Kan du lära mig att stjäla?

összekapcsolva morbrorper által, 2020. december 25.