menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3867 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 8:32:41 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794272

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2061It is never too late to learn.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5894Không bao giờ trễ quá để học hỏi.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #138774決して学ぶのに遅すぎるということはない。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #374579Non è mai troppo tardi per imparare.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. április 1.
➜ #394649Het is nooit te laat om te leren.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 27.
➜ #503082活到老，学到老。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 7.
➜ #913631It's never too late to learn.

összekapcsolva mookeee által, 2011. október 4.
➜ #184520学ぶのに遅すぎることはない。

összekapcsolva mookeee által, 2011. október 4.
➜ #184522学ぶに遅すぎることなし。

összekapcsolva mookeee által, 2011. október 4.
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. január 17.
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 25.
➜ #2418624Nunca é tarde para aprender.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2794282Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2116750Tanulni sohasem késő.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. november 22.
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 17.