menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#388564 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #121901熱があるんです。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I have a high temperature.

hozzáadva CK által, 2010. május 13.
➜ #121901熱があるんです。

összekapcsolva CK által, 2010. május 13.
➜ #554310יש לי חום גבוה.

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 9.
➜ #559904Mi havas altan febron.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 12.
➜ #600116Mam wysoką temperaturę.

összekapcsolva Bilberry által, 2010. november 19.
➜ #374766У меня высокая температура.

összekapcsolva nami által, 2010. december 3.
➜ #667090Ich habe hohes Fieber.

összekapcsolva Nero által, 2010. december 14.
➜ #417975Ho la febbre.

összekapcsolva Shishir által, 2011. január 14.
➜ #830724Имам висока температура.

összekapcsolva ednorog által, 2011. április 11.
➜ #835800我發燒了。

összekapcsolva Martha által, 2011. április 12.
➜ #1261560Benim yüksek ateşim var.

összekapcsolva duran által, 2011. december 16.
➜ #377530Ik heb koorts.

összekapcsolva Dorenda által, 2014. január 11.
➜ #2987974Eg havi nógvan fepur.

összekapcsolva jeedrek által, 2014. január 16.
➜ #447557Mi havas febron.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 10.
➜ #421657Ich habe Fieber.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 10.
➜ #559904Mi havas altan febron.

leválasztva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #667090Ich habe hohes Fieber.

leválasztva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #282102I have a fever.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #417977J'ai de la fièvre.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #964820Tenho febre.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #436650Tengo fiebre.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #5161546Am o temperatură mare.

összekapcsolva fathe által, 2016. május 24.
➜ #6318747У мене висока температура.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 21.
➜ #12824108Я температурю.

összekapcsolva LanguagesLover által, 2024. november 1.