menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#397369 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1482I don't speak Japanese. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Я не размаўляю па-японску.

hozzáadva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #1482I don't speak Japanese.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #4896私は日本語が話せない。

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #284Ich spreche kein Japanisch.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #2685No hablo japonés.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #5612Я не говорю по-японски.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #349375

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #338648Mi ne parolas la japanan.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 1.
➜ #473172Я не розмовляю японською.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. január 12.
➜ #347901我不会讲日本话。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #759735我不說日語。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #334909我不说日语。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #3297Je ne parle pas japonais.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #565380אני לא מדבר יפנית.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #473172Я не розмовляю японською.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #473172Я не розмовляю японською.

leválasztva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #473172Я не розмовляю японською.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. szeptember 2.
➜ #349375

leválasztva Horus által, 2015. június 30.
➜ #348763Nie mówię po japońsku.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 30.
➜ #1069888I can't speak Japanese.

összekapcsolva Wezel által, 2016. február 8.
➜ #384958Ik praat gjin Japansk.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #8868989Nehovorím japonsky.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #659297mi toki ala lon toki Nijon.

összekapcsolva EugeneGS által, 2025. szeptember 19.