menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#416344 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #106170彼は私にタクシーを呼んでくれた。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

He called a taxi for me.

hozzáadva CK által, 2010. július 1.
➜ #106170彼は私にタクシーを呼んでくれた。

összekapcsolva CK által, 2010. július 1.
➜ #416343He called me a taxi.

összekapcsolva CK által, 2010. július 8.
➜ #514444Li vokis taksion por mi.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 13.
➜ #776752Той ми викна такси.

összekapcsolva ednorog által, 2011. április 14.
➜ #776753Той ми извика такси.

összekapcsolva ednorog által, 2011. április 14.
➜ #1282231O benim için bir taksi çağırdı.

összekapcsolva duran által, 2011. december 6.
➜ #1424955Chamou un taxi para min.

összekapcsolva peibolvig által, 2012. február 9.
➜ #1424956Llamó a un taxi para mí.

összekapcsolva peibolvig által, 2012. február 9.
➜ #562911Он вызвал мне такси.

összekapcsolva Hendel által, 2012. május 4.
➜ #1615428Él me llamó un taxi.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. június 9.
➜ #675721Hij riep een taxi voor mij.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 24.
➜ #580587Zamówił dla mnie taksówkę.

összekapcsolva jeedrek által, 2015. március 14.
➜ #4636073Pénaus nákung táksi.

összekapcsolva jeronimoconstantina által, 2015. október 23.
➜ #8360783Він викликав мені таксі.

összekapcsolva deniko által, 2019. december 2.
➜ #541662Li vokis por mi taksion.

összekapcsolva PaulP által, 2021. április 23.
➜ #833771他替我叫了一部計程車。

összekapcsolva Yorwba által, 2022. szeptember 24.
➜ #12219701Iɣra iyi i utaksi.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 20.
➜ #12219702ⵉⵖⵔⴰ ⵉⵢⵉ ⵉ ⵓⵜⴰⴽⵙⵉ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 20.