menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#417301 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 17:28:57 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2517819

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #38992Shut the door. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Закрой дверь.

hozzáadva Hellerick által, 2010. július 2.
➜ #38992Shut the door.

összekapcsolva Hellerick által, 2010. július 2.
➜ #405379Close the door.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. október 21.
➜ #540780Fermu la pordon.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 12.
➜ #495843Ferme la porte.

összekapcsolva marafon által, 2012. november 20.
➜ #201773ドアを閉めなさい。

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. január 19.
Закрой дверь.

hozzáadva Balamax által, 2013. március 26.
➜ #1420510Ŝlosu la pordon.

összekapcsolva Balamax által, 2013. március 26.
➜ #2339028Stäng dörren.

összekapcsolva Balamax által, 2014. január 23.
➜ #396030Chiudi la porta.

összekapcsolva Selena777 által, 2014. június 3.
➜ #2517819

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #2249546Lock your door.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #562098Cierra la puerta.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. február 17.
➜ #4804656ドア閉めて。

összekapcsolva sharptoothed által, 2016. január 2.
➜ #846428Sluit de deur.

összekapcsolva Wezel által, 2016. augusztus 28.
➜ #659458Doe de deur dicht.

összekapcsolva Wezel által, 2016. augusztus 28.
➜ #395994Schließ die Tür.

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #541133Mach die Tür zu.

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #1136391Ferme la porte !

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #2249546Lock your door.

leválasztva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #1355066Mach die Tür zu!

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #3846201Close the door!

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #1421370Schließe die Tür ab.

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #1357236Shut the door!

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 8.
➜ #3294874Zatvori vrata.

összekapcsolva Selena777 által, 2017. december 1.
➜ #174533戸を閉めろ。

összekapcsolva sharptoothed által, 2018. március 21.
➜ #4546067o pini e lupa.

összekapcsolva fjay69 által, 2019. június 21.
➜ #932547Itxi atea.

összekapcsolva Txoria által, 2019. december 26.
➜ #8614080Ugara urugi!

összekapcsolva driini által, 2020. március 15.
➜ #9734174Zatvor dvere!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 7.
➜ #12095854Saupta uks’.

összekapcsolva Wezel által, 2023. október 4.
➜ #10700150Zawrzij dźwiyrze.

összekapcsolva Dominika7 által, 2024. augusztus 25.
➜ #10092339Zavri dvere.

összekapcsolva Dominika7 által, 2024. augusztus 25.
➜ #1892769סגור את הדלת.

összekapcsolva ZegPhig által, 2025. július 8.