menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#432769 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 mraz mraz 2018. március 3. 2018. március 3. 10:04:40 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

n". "Mi > n." "Mi


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1038185 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 2018. március 3. 2018. március 3. 12:42:08 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Krome: "Mi ankaŭ". → „Ankaŭ mi.”


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1038185 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 2018. március 3. 2018. március 3. 20:35:24 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Last visit: 2013-10-08 18:47


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1038185 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2018. május 11. 2018. május 11. 22:49:03 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1038185

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1520"She likes music." "So do I." számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

« Ŝi ŝatas muzikon. » « Ankaŭ mi. »

hozzáadva kitanokuma által, 2010. július 21.
➜ #1520"She likes music." "So do I."

összekapcsolva kitanokuma által, 2010. július 21.
➜ #1119400"O müzik sever. " " Ben de."

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #726505"Zij houdt van muziek." "Ik ook."

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #323"Sie mag Musik." "Ich auch."

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #3336« Elle aime la musique. » « Moi aussi. »

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #726520"Le piace la musica." "Anche a me."

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #885828„Se mag Musik.“ „Ik ook.“

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #415000"Ela gosta de música." "Eu também."

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #2718"A ella le gusta la música." "A mí también."

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
«Ŝi ŝatas muzikon.» «Ankaŭ mi.»

szerkesztve PaulP által, 2014. szeptember 22.
➜ #600718„Ona lubi muzykę.” „I ja też.”

összekapcsolva PaulP által, 2014. december 11.
➜ #1218852"Она любит музыку". - "Я тоже".

összekapcsolva PaulP által, 2014. december 11.
➜ #2536369- Îi place muzica. - Și mie.

összekapcsolva PaulP által, 2014. december 11.
„Ŝi ŝatas muzikon” „Ankaŭ mi.”

szerkesztve PaulP által, 2018. március 3.
„Ŝi ŝatas muzikon.” „Ankaŭ mi.”

szerkesztve PaulP által, 2018. március 3.
➜ #1038185

összekapcsolva PaulP által, 2018. március 18.
➜ #641879"kalama musi li pona tawa ona." "mi sama."

összekapcsolva Horus által, 2018. május 11.
➜ #1960738”Hon gillar musik.” ”Det gör jag med.”

összekapcsolva herrsilen által, 2020. október 21.
➜ #9172565”Hon gillar musik.” ”Jag med.”

összekapcsolva herrsilen által, 2020. október 21.