menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4591663 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1026731Tom can't swim. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

トムは泳げない。

hozzáadva CK által, 2015. október 9.
➜ #1026731Tom can't swim.

összekapcsolva CK által, 2015. október 9.
➜ #4502474Tom is not able to swim.

összekapcsolva CK által, 2015. október 9.
➜ #4609886O Tom não consegue nadar.

összekapcsolva kewne által, 2015. október 15.
➜ #1522444Tom kann nicht schwimmen.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2016. február 14.
➜ #1545497Том не умеет плавать.

összekapcsolva sharptoothed által, 2016. február 17.
➜ #1399306Tom ne sait pas nager.

összekapcsolva gillux által, 2016. február 18.
➜ #5035886la .tam. na kakne lo nu ce'u limna

összekapcsolva 999yudai által, 2016. április 3.
➜ #5072434汤姆不会游泳。

összekapcsolva musclegirlxyp által, 2016. április 19.
➜ #5334106

összekapcsolva Silja által, 2016. augusztus 11.
➜ #5334107

összekapcsolva Silja által, 2016. augusztus 11.
➜ #5334106

leválasztva Horus által, 2016. augusztus 11.
➜ #4077038Tom ei osaa uida.

összekapcsolva Horus által, 2016. augusztus 11.
➜ #2315489Tom kan niet zwemmen.

összekapcsolva Raizin által, 2018. január 22.
➜ #5082183Tom kan nie swem nie.

összekapcsolva Raizin által, 2018. január 22.
➜ #6687502Tom isn't able to swim.

összekapcsolva CK által, 2018. február 14.
➜ #7061822Tom tidak bisa berenang.

összekapcsolva purichan által, 2018. augusztus 15.