menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#463597 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #313717She leaves for New York next Sunday. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

She will leave for New York next Sunday.

hozzáadva CK által, 2010. augusztus 15.
➜ #313717She leaves for New York next Sunday.

összekapcsolva CK által, 2010. augusztus 15.
➜ #89998彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。

összekapcsolva CK által, 2010. augusztus 15.
➜ #313717She leaves for New York next Sunday.

leválasztva CK által, 2010. augusztus 15.
➜ #1270565Proximo Solis die Novum Eboracum ibit.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 30.
➜ #134303Elle part pour New-York dimanche prochain.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. április 16.
➜ #134303Elle part pour New-York dimanche prochain.

leválasztva Guybrush88 által, 2012. április 16.
➜ #1765396Gelecek Pazar New York'a hareket edecek.

összekapcsolva duran által, 2012. augusztus 10.
➜ #3675742Он уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. december 5.
➜ #9921329Partirà per New York domenica prossima.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2021. március 28.
➜ #3675742Он уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

leválasztva ddnktr által, 2022. április 12.
➜ #3683700Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

összekapcsolva sharptoothed által, 2022. április 12.