menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#472431 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 3 syllables past simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #167827私が間違っていました。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I was wrong.

hozzáadva blay_paul által, 2010. augusztus 20.
➜ #167827私が間違っていました。

összekapcsolva blay_paul által, 2010. augusztus 20.
➜ #473314Ik was fout.

összekapcsolva javyoze által, 2010. augusztus 20.
➜ #473444Estaba equivocado.

összekapcsolva Shishir által, 2010. augusztus 20.
➜ #473508Ég hafði rangt fyrir mér.

összekapcsolva Swift által, 2010. augusztus 20.
➜ #475650كنت مخطئاً.

összekapcsolva saeb által, 2010. augusztus 22.
➜ #475662Mi sono sbagliato.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. augusztus 22.
➜ #475663Je me suis trompé.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. augusztus 22.
➜ #480845我搞错脱了。

összekapcsolva sysko által, 2010. szeptember 27.
➜ #747398Я ошибался.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. február 8.
➜ #747400Я был неправ.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. február 8.
➜ #853976Hatalıydım.

összekapcsolva duran által, 2011. április 25.
➜ #476126Ich habe mich geirrt.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. december 26.
➜ #1399033טעיתי.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 28.
➜ #1399034שגיתי.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 28.
➜ #1399035לא הייתי בסדר.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 28.
➜ #1399036אני הייתי לא בסדר.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 28.
➜ #1474499Aš buvau neteisi.

összekapcsolva fanty által, 2012. március 8.
➜ #1474500Aš buvau neteisus.

összekapcsolva fanty által, 2012. március 8.
➜ #1510788吾過矣。

összekapcsolva shanghainese által, 2012. március 31.
➜ #476229我搞错了。

összekapcsolva shanghainese által, 2012. március 31.
➜ #433678I made a mistake.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. március 31.
➜ #652888Я ошибся.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. március 31.
➜ #611237Я помилився.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. március 31.
➜ #1266436Erravi.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. május 25.
➜ #1882247J'avais tort.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. október 1.
➜ #1882249J'eus tort.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. október 1.
➜ #1882251J'ai eu tort.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. október 1.
➜ #1922603Mi malpravis.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2012. október 14.
➜ #2182842私が間違ってました。

összekapcsolva tommy_san által, 2013. március 17.
I was wrong.

hozzáadva eastasiastudent által, 2013. április 9.
➜ #2367643我想错了。

összekapcsolva eastasiastudent által, 2013. április 9.
➜ #1922603Mi malpravis.

összekapcsolva Alois által, 2013. április 10.
➜ #2369590jImuj.

összekapcsolva loghaD által, 2013. április 11.
➜ #2536006Es kļūdījos.

összekapcsolva UK által, 2013. június 30.
➜ #2536009Man nebija taisnība.

összekapcsolva UK által, 2013. június 30.
➜ #2896094mi pu naldrani

összekapcsolva gleki által, 2013. december 2.
➜ #2896108Avevo torto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. december 2.
➜ #2896109Io avevo torto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. december 2.
➜ #3519420

összekapcsolva Muelisto által, 2014. szeptember 25.
➜ #3256906

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 10.
➜ #542938Mi eraris.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 10.
➜ #551826Mi faris eraron.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 10.
➜ #2944319

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 10.
➜ #3519420

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2523574Tévedtem.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3426927Mi sbagliavo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 30.
➜ #4325543Сум згрешил.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 2.
➜ #3102994Eu errei.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. szeptember 4.
➜ #1234112Eu me enganei.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. szeptember 4.
➜ #4638700Nagbiddutak.

összekapcsolva saluyot által, 2015. október 24.
➜ #3695930Ήμουνα λάθος.

összekapcsolva Inego által, 2016. május 19.
➜ #3102965Io habeva torto.

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. június 20.
➜ #433678I made a mistake.

leválasztva CK által, 2016. június 27.
➜ #3102996Eu estava errado.

összekapcsolva bill által, 2016. július 25.
➜ #5888865Я был не прав.

összekapcsolva marafon által, 2017. február 21.
➜ #5888866Я была не права.

összekapcsolva marafon által, 2017. február 21.
➜ #5888871Ich hatte unrecht.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2017. február 21.
➜ #6631290Olin väärässä.

összekapcsolva Orava által, 2018. január 26.
➜ #8004503Я памыліўся.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #6564202Я помилявся.

összekapcsolva deniko által, 2019. december 6.
➜ #10085792Lliɣ ɣelḍeɣ.

összekapcsolva Rafik által, 2021. június 5.
➜ #10140163Mýlil som sa.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. június 30.
➜ #10140164Mýlila som sa.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. június 30.
➜ #8875160He hapa au.

összekapcsolva Objectivesea által, 2021. július 29.
➜ #521512Myliłem się.

összekapcsolva tokzyk által, 2021. december 19.
➜ #11111066איך בין נישט געווען גערעכט.

összekapcsolva shekitten által, 2022. szeptember 11.
➜ #11945855J’avais tort.

összekapcsolva Fenrir által, 2023. július 20.
➜ #11945853J’ai eu tort.

összekapcsolva Fenrir által, 2023. július 20.
➜ #12420868Eg tok feil.

összekapcsolva Barend által, 18 nappal ezelőtt