menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#473813 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

permission 5 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #223955このお菓子を食べてもいいですか。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

May I eat this cake?

hozzáadva blay_paul által, 2010. augusztus 21.
➜ #223955このお菓子を食べてもいいですか。

összekapcsolva blay_paul által, 2010. augusztus 21.
➜ #10462Puis-je manger ce gâteau ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 22.
➜ #475155هل لي أن آكل هذه الكعكة؟

összekapcsolva saeb által, 2010. augusztus 22.
➜ #427761بۇ تورتنى يېسەم بولامدۇ؟

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 24.
➜ #542856Ĉu mi povas manĝi tiun kukon?

összekapcsolva pjer által, 2010. október 2.
➜ #609721¿Me puedo comer este pastel?

összekapcsolva arashi_29 által, 2010. november 9.
➜ #709511Ĉu mi permesatas manĝi tiun ĉi kukon?

összekapcsolva mamduhi által, 2011. január 13.
➜ #829511Ĉu mi rajtas manĝi tiun ĉi kukon?

összekapcsolva martinod által, 2011. április 8.
➜ #1020447Posso mangiare questa torta?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. augusztus 3.
➜ #1322787Posso comer este bolo?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 26.
➜ #1422937¿Me puedo comer esa torta?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 8.
➜ #1173129¿Puedo comer esta torta?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #1711951Ulac aɣilif ma cciɣ angul-a?

összekapcsolva Amastan által, 2012. július 20.
➜ #2066755Bu pastayı yiyebilir miyim?

összekapcsolva duran által, 2012. december 8.
➜ #2345488मी हा केक खाऊ का?

összekapcsolva sabretou által, 2013. március 29.
➜ #2311423Bu keki yiyebilir miyim?

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. szeptember 29.
➜ #1052583O pastayı yiyebilir miyim?

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. szeptember 29.
➜ #2841962Voinko syödä tämän kakun?

összekapcsolva Silja által, 2013. november 10.
➜ #4373525Смее ли да ја јадам тортава?

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 15.
➜ #829513Mag ik deze cake eten?

összekapcsolva PaulP által, 2017. július 27.
➜ #6566139Мені можна цей торт?

összekapcsolva deniko által, 2017. december 22.
➜ #8789596このケーキ食べてもいい？

összekapcsolva small_snow által, 2020. május 25.