menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#48866 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVO 8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

The nurse attended the patient.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #211589その看護婦は病人の世話をした。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #347414那個護士照顧了病人。

összekapcsolva nickyeow által, 2010. január 4.
➜ #500974L'infirmière prenait soin du patient.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. szeptember 6.
➜ #1383123Hemşire hastayla ilgilendi.

összekapcsolva duran által, 2012. január 20.
➜ #761757La flegistino prizorgis la pacienton.

összekapcsolva sadhen által, 2012. november 27.
➜ #4207962Медсестра заботилась о пациенте.

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2015. május 19.
➜ #4963033A enfermeira atendeu o paciente.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. március 9.
➜ #6055716L'infermiera ha assistito il paziente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. május 4.
➜ #6055717L'infermiere ha assistito il paziente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. május 4.
➜ #10123596Sairaanhoitaja huolehti potilaasta.

összekapcsolva Johannes_S által, 2021. június 23.
➜ #2040291护士照顾病人。

összekapcsolva Yorwba által, 2022. február 17.
➜ #2040291护士照顾病人。

leválasztva Yorwba által, 2022. február 17.
➜ #13016398Медсестра ухаживала за пациентом.

összekapcsolva marafon által, 2025. január 31.