menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#523509 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #523014L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. szeptember 21.
➜ #523014L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. szeptember 21.
➜ #523793Akvo konsistas el hidrogeno kaj oksigeno.

összekapcsolva jxan által, 2010. december 6.
➜ #466884Вода состоит из водорода и кислорода.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #466948Кислород и водород образуют воду.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #377607L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #377608L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #879276Water is gevormd uit waterstof en zuurstof.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #377719A água é composta de hidrogênio e oxigênio.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #380573Oxigênio e hidrogênio formam água.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #480346El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #723486El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #377606Ossigeno e idrogeno formano l'acqua.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #652498A víz hidrogénből és oxigénből áll.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #377602L'acqua consiste in ossigeno e idrogeno.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #119991L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #180680L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #8226L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #387574Water is made up of oxygen and hydrogen.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #588324Akvo konsistas el oksigeno kaj hidrogeno.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #270780Water consists of hydrogen and oxygen.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #245186Oxygen and hydrogen make water.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #556129Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

összekapcsolva corvard által, 2013. március 17.
➜ #3303213Vand består af brint og ilt.

összekapcsolva morbrorper által, 2020. július 20.
➜ #387574Water is made up of oxygen and hydrogen.

leválasztva PaulP által, 2020. július 21.
➜ #588324Akvo konsistas el oksigeno kaj hidrogeno.

leválasztva PaulP által, 2020. július 21.
➜ #556129Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

leválasztva Pfirsichbaeumchen által, 2021. január 9.
➜ #9995178آب ترکیبی از هیدروژن و اکسیژن است.

összekapcsolva cojiluc által, 2021. április 29.