menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#531173 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #529817 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Where are we going tonight?

hozzáadva FeuDRenais által, 2010. szeptember 24.
➜ #529817

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. szeptember 24.
Where are we going tonight?

hozzáadva J_S által, 2011. április 19.
➜ #529816Où allons-nous cette nuit ?

összekapcsolva J_S által, 2011. április 19.
➜ #844906Onde vamos hoje à noite?

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. április 20.
➜ #934155Kien ni iras ĉi-vespere?

összekapcsolva dominiko által, 2011. június 11.
➜ #1238673Dove andiamo stasera?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 14.
➜ #1516337Càite am bi sinn a' dol a-nochd?

összekapcsolva Cainntear által, 2012. április 12.
➜ #2092140Aonde vamos hoje à noite?

összekapcsolva MarlonX19 által, 2012. december 20.
➜ #743327¿Dónde vamos esta noche?

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. július 7.
➜ #4117803Dove andiamo stanotte?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. április 27.
➜ #4620793Bu akşam nereye gidiyoruz?

összekapcsolva tulin által, 2015. október 18.
➜ #4884740आपण आज रात्री कुठे जाणार आहोत?

összekapcsolva sabretou által, 2016. február 4.
➜ #4884741आम्ही आज रात्री कुठे जाणार आहोत?

összekapcsolva sabretou által, 2016. február 4.
➜ #7800524Wohin gehen wir heute Abend?

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. július 18.
➜ #11877413Waar gaan we heen vanavond?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. június 26.
➜ #11877372Wo gehen wir heute Abend hin?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. június 26.