menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5362918 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. augusztus 22. 2016. augusztus 22. 17:30:10 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5362919

maaster maaster 2017. február 16. 2017. február 16. 8:30:47 UTC link Link a hozzászóláshoz

Ist es eigentlich eine Begeisterung oder ironisch gemeint?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5871168 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Esperantostern Esperantostern 2017. február 18. 2017. február 18. 7:31:53 UTC link Link a hozzászóláshoz

Begeisterung


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5871168 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 maaster maaster 2017. február 18. 2017. február 18. 7:35:55 UTC link Link a hozzászóláshoz

Sollte nicht am Ende des Satzes ein Ausrufzeichen gestellt werden?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5871168 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2017. február 18. 2017. február 18. 16:39:18 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5871168

raggione raggione 2018. október 4. 2018. október 4. 9:18:38 UTC link Link a hozzászóláshoz

So ginge es: #5362918

Als Einworteintrag geht: Käse! #6599661 - aber wohl nicht: Blumenvase!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7251448 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 dost dost 2018. október 14. 2018. október 14. 19:48:01 UTC link Link a hozzászóláshoz

Punkt in Ausrufezeichen geändert


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7251448 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2018. október 14. 2018. október 14. 20:15:11 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7251448

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #52022Terrific! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Wunderbar!

hozzáadva RandomUsername által, 2016. augusztus 22.
➜ #52022Terrific!

összekapcsolva RandomUsername által, 2016. augusztus 22.
➜ #433510Wonderful!

összekapcsolva Horus által, 2016. augusztus 22.
➜ #5367505

összekapcsolva GrizaLeono által, 2016. augusztus 24.
➜ #5367505

leválasztva Horus által, 2016. augusztus 24.
➜ #552366Bonege!

összekapcsolva Horus által, 2016. augusztus 24.
➜ #5870730Mirinde.

összekapcsolva Horus által, 2017. február 18.
➜ #5881922pona mute a!

összekapcsolva Raizin által, 2017. március 9.
➜ #6372013Underbar!

összekapcsolva eric2 által, 2017. október 14.
➜ #2137849Чудесно!

összekapcsolva nina99nv által, 2018. február 22.
➜ #2482860Замечательно!

összekapcsolva nina99nv által, 2018. február 22.
➜ #517534Mirinde!

összekapcsolva martinod által, 2018. július 9.
➜ #5366775Wonderful.

összekapcsolva Horus által, 2018. október 14.
➜ #5092136很棒！

összekapcsolva Yorwba által, 2019. december 21.
➜ #4925877ممتاز!

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 7.
➜ #140644素晴らしい。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 13.
➜ #8690499Sensass !

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 6.
➜ #926433Magnifique !

összekapcsolva mutskt által, 2021. szeptember 16.
➜ #12377454Wunnerscheen!

összekapcsolva piterkeo által, 2024. március 18.