menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5422657 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

You've got to wait.

hozzáadva CK által, 2016. szeptember 10.
➜ #5422914

összekapcsolva duran által, 2016. szeptember 10.
➜ #5422914

leválasztva Horus által, 2016. szeptember 10.
➜ #2726009Beklemek zorundasın.

összekapcsolva Horus által, 2016. szeptember 10.
➜ #5424284Il te faut attendre.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. szeptember 10.
➜ #5424285Il vous faut attendre.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. szeptember 10.
➜ #5424767

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 10.
➜ #5424768

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 10.
➜ #5424767

leválasztva Horus által, 2016. szeptember 10.
➜ #3600342Тебе надо подождать.

összekapcsolva Horus által, 2016. szeptember 10.
➜ #5424768

leválasztva Horus által, 2016. szeptember 10.
➜ #3600341Вам надо подождать.

összekapcsolva Horus által, 2016. szeptember 10.
➜ #5429317Πρέπει να περιμένεις.

összekapcsolva user73060 által, 2016. szeptember 12.
➜ #5429320Πρέπει να περιμένετε.

összekapcsolva user73060 által, 2016. szeptember 12.
➜ #5498323את חייבת להמתין.

összekapcsolva fekundulo által, 2016. október 6.
➜ #5000049Vi devas atendi.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2016. december 7.
➜ #7800571Тобі треба зачекати.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 8.
➜ #7800572Вам треба зачекати.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 8.
➜ #7800573Тобі потрібно зачекати.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 8.
➜ #7800574Вам потрібно зачекати.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 8.
➜ #7800575Маєш зачекати.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 8.
➜ #7800576Маєте зачекати.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 8.
➜ #8064476Você precisa esperar.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 20.
➜ #8064477Tu precisas esperar.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 20.
➜ #8064478Vocês precisam esperar.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 20.
➜ #8064494Vocês têm que esperar.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 20.
➜ #5185663待たなければいけない。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. november 1.
➜ #3615165Jullie moeten wachten.

összekapcsolva PaulP által, 2020. január 28.
➜ #5000396Du musst warten.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 30.
➜ #10695937Musisz zaczekać.

összekapcsolva sundown által, 2022. február 28.
➜ #10695781Musisz poczekać.

összekapcsolva sundown által, 2022. február 28.
➜ #10697271Ти мусиш почекати.

összekapcsolva deniko által, 2022. április 17.
➜ #10940935sina wile awen.

összekapcsolva momoahsan által, 2022. június 26.