menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5828680 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I sweated.

hozzáadva CK által, 2017. február 5.
➜ #5829783Ben terledim.

összekapcsolva duran által, 2017. február 5.
➜ #5936047Я спітнів.

összekapcsolva CK által, 2017. március 11.
➜ #5936048Я спітніла.

összekapcsolva CK által, 2017. március 11.
➜ #2947573הזעתי.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. május 11.
➜ #6104659Ho sudato.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. május 26.
➜ #6104660Sudai.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. május 26.
➜ #5431447Sudavo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. május 26.
➜ #7020828Я вспотел.

összekapcsolva odexed által, 2018. július 25.
➜ #7020829Я вспотела.

összekapcsolva odexed által, 2018. július 25.
➜ #7876508Izzadtam.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. április 29.
➜ #8634926Pinagpawisan ako.

összekapcsolva artemio által, 2020. március 26.
➜ #8851894Знојио сам се.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 17.
➜ #8851895Знојила сам се.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 17.
➜ #7481761Ik zweette.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 8.
➜ #8766148Pociłem się.

összekapcsolva polski_ren által, 2022. január 2.
➜ #10600745Spociłam się.

összekapcsolva polski_ren által, 2022. január 2.
➜ #10608822Me ia sui.

összekapcsolva shekitten által, 2022. január 6.
➜ #10662844Jag svettades.

összekapcsolva Pineapple által, 2022. február 6.
➜ #11067989Teccef-iyi tidi.

összekapcsolva Igider által, 2022. augusztus 18.
➜ #11183386ᱤᱧ ᱡᱷᱟᱨᱼᱡᱷᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 16.
➜ #11525588איך האָב געשוויצט.

összekapcsolva shekitten által, 2023. február 10.
➜ #12147648jIHIDtaH.

összekapcsolva shekitten által, 2023. november 5.