menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#630033 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 jxan jxan 2012. június 25. 2012. június 25. 13:10:01 UTC link Link a hozzászóláshoz

Mi preferus: "Vi iros al *la* lernejo moragaŭ."

vastalto vastalto 2012. június 28. 2012. június 28. 4:02:57 UTC link Link a hozzászóláshoz

Dankon pro via atentigo.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #182990貴方は、明日学校に行くだろう。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Vi iros al lernejo morgaŭ.

hozzáadva vastalto által, 2010. november 21.
➜ #182990貴方は、明日学校に行くだろう。

összekapcsolva vastalto által, 2010. november 21.
➜ #20112You'll go to school tomorrow.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 9.
➜ #1347670Tu iras à l'école demain.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 9.
➜ #1347671Vous irez à l'école demain.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 9.
➜ #1447025Irás al colegio mañana.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 21.
➜ #1561052Sie werden morgen zur Schule gehen.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. május 3.
➜ #1561049Du wirst morgen zur Schule gehen.

összekapcsolva jxan által, 2012. június 25.
➜ #1561050Ihr werdet morgen zur Schule gehen.

összekapcsolva jxan által, 2012. június 25.
Vi iros al la lernejo morgaŭ.

szerkesztve vastalto által, 2012. június 28.
➜ #8389490Je gaat morgen naar school.

összekapcsolva PaulP által, 2019. december 19.
➜ #8446335Rytoj tu eisi į mokyklą.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2020. január 12.