menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#698658 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

imperative 7 syllables present simple
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #600906Abre tu libro en la página diez. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Open your book to page ten.

hozzáadva papabear által, 2011. január 4.
➜ #600906Abre tu libro en la página diez.

összekapcsolva papabear által, 2011. január 4.
➜ #698943Deschide-ți cartea la pagina zece.

összekapcsolva koosy által, 2011. január 4.
➜ #699115Abra seu livro na página dez.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. január 5.
➜ #699796Aprite il vostro libro a pagina dieci.

összekapcsolva Heracleum által, 2011. január 5.
➜ #703822Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. január 8.
➜ #1430474Ouvrez votre livre page dix.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2012. február 12.
➜ #1432474Ouvrez votre livre en page dix.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. február 13.
➜ #1432475Ouvrez votre livre à la page dix.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. február 13.
➜ #2475667Apra il suo libro a pagina dieci.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. június 3.
➜ #2475668Apri il tuo libro a pagina dieci.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. június 3.
➜ #2475672Открой свою книгу на десятой странице.

összekapcsolva odexed által, 2013. június 3.
➜ #600871Malfermu vian libron je la paĝo dek.

összekapcsolva martinod által, 2014. szeptember 19.
➜ #4075480Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

összekapcsolva Muelisto által, 2015. április 15.
➜ #4732403Kitabınızda onuncu sayfayı açın.

összekapcsolva duran által, 2015. november 28.
➜ #5181068ko kargau lo cukta pe do ja'e lo nu lo pa no moi be lo papri cu lunbe

összekapcsolva FB által, 2016. május 31.
➜ #5488410Ανοίξτε το βιβλίο σας στη σελίδα δέκα.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 3.
➜ #5488411Άνοιξε το βιβλίο σου στη σελίδα δέκα.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 3.
➜ #5875285Aperi librum tuum ad paginam decimam.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2017. február 17.
➜ #6390104Abrehi iton imo libro ha pahina dyes.

összekapcsolva urusahon által, 2017. október 20.
➜ #6390105Paklia iton imo libro ha ika-dyes nga pahina.

összekapcsolva urusahon által, 2017. október 20.
➜ #709145Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. augusztus 19.
➜ #13509123Откройте книгу на десятой странице.

összekapcsolva marafon által, 2025. október 11.
➜ #13509127Открой книгу на десятой странице.

összekapcsolva marafon által, 2025. október 11.