menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#706737 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 PaulP PaulP 2015. október 10. 2015. október 10. 10:23:17 UTC link Link a hozzászóláshoz

komma na "werkt"

http://taaladvies.net/taal/advi...kwoordsvormen/

LaraCroft LaraCroft 2015. október 10. 2015. október 10. 12:19:43 UTC link Link a hozzászóláshoz

Absoluut, algemene regel. Verbeterd.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #705420The girl who works at the bakery is pretty. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Het meisje dat in de bakkerij werkt is knap.

hozzáadva LaraCroft által, 2011. január 10.
➜ #705420The girl who works at the bakery is pretty.

összekapcsolva LaraCroft által, 2011. január 10.
➜ #617792La chica que trabaja en la panadería es guapa.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 24.
➜ #617787Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 24.
➜ #1470709A menina que trabalha na padaria é bonita.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 24.
➜ #711518La junulino, kiu laboras en la bakaĵvendejo, belas.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #617821La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas beleta.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #493935The girl who works at the bakery is cute.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #904947Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.

szerkesztve LaraCroft által, 2015. október 10.
➜ #508460La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas ĉarma.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.
➜ #2079807La niña que trabaja en la panadería es linda.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 10.