menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#7821808 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 robot_fury robot_fury 2019. március 23., szerkesztve 2019. március 23. 2019. március 23. 20:15:59 UTC, szerkesztve 2019. március 23. 20:16:23 UTC link Link a hozzászóláshoz

Note that "ne" is somewhat optional here. It should be added when the sentence is a response to an inquiry.

soliloquist soliloquist 2019. március 23. 2019. március 23. 22:15:51 UTC link Link a hozzászóláshoz

Change the flag, please.

robot_fury robot_fury 2019. március 25. 2019. március 25. 9:21:24 UTC link Link a hozzászóláshoz

The Cayuga Flag has not been added yet.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

John ne gyá soh.

hozzáadva robot_fury által, 2019. március 23.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc robot_fury által választva, 2019. március 23.
➜ #7821811John is my name.

összekapcsolva robot_fury által, 2019. március 23.
➜ #1098122My name is John.

összekapcsolva robot_fury által, 2019. március 23.
➜ #552885Mia nomo estas John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #406787Ich heiße John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #373419Je m'appelle John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #3890450שמי יוחנן.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #1504449Mea nomo esas John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #1504451Mi nómine es John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #373418Mi chiamo John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #1609639Il mio nome è John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #1190123Mi nombre es John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #661732Yo me llamo John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 13.
➜ #5611413Mein Name ist John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #1588560My name's John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #1108049Mon nom est John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3598632John is ainm dom.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #1482773nimi mi li San.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3805635Benim adım John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3895578Mia nomo estas Ĝon.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #1108050Mon nom est Jean.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3598662Seán is ainm dom.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3896095Mein Name ist Johann.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #4487962A nevem John.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3143557ስሜ ጆን ነው።

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #1098120zo .djan. cmene mi

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #3841303Ik heet John.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8329786Navê min John e.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #2695312Io mi chiamo John.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #4487938Johnnak hívnak.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #2807151Engem Johnnak hívnak.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8158631k Hait John.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8638134jan 'oH pongwIj'e'.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8638135

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8638136

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8638137איך הייס דזשאָן.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8638138איך הייס יוחנן.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8638139מי נומברי איס יוחנן.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8638140Mi nombre es Yohanan.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 27.
➜ #8885783Mīn nama biþ Iohannes.

összekapcsolva shekitten által, 2020. július 4.
➜ #2138811שמי ג'ון.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 19.
➜ #5586353Me chamo John.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 19.
➜ #1289404Meu nome é John.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 19.
➜ #9826995Mijn naam is John.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 19.
➜ #9827119Mea nomo es John.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 19.
➜ #9827137Me nomesas John.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 19.
➜ #5630695Mia nomo estas Johano.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 19.
➜ #10449512ʻO Keoni koʻu inoa.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 21.
➜ #9827188nimi mi li Jowan.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 21.
➜ #9773555mi jan San.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 21.
➜ #10449522Mea nom es John.

összekapcsolva shekitten által, 2021. október 21.
➜ #8638135

leválasztva shekitten által, 2021. október 21.
➜ #8638136

leválasztva shekitten által, 2021. október 21.